2013年1月21日月曜日

電子レンジ対応、を英語で(microwave-safe)

英語でどうやって言うんだろう?と思ったフレーズ。

「この食器は電子レンジ非対応です。」

食べ物や飲み物を買うと、大抵パッケージに「電子レンジ対応/非対応」って書いてありますね。
これって英語でどう表現するんでしょうか?

Do not microwave this prioduct.
とか?

正解はよく分からんですが、「おっ」と思うような表現を見つけました。

「microwave-safe」という言葉です。
そのまま、「電子レンジ対応」という意味だそうです。

これを使えば、
This is not microwave-safe.

でいけますね。
実際使われているのかは分かりませんが、とりあえずこれを覚えておくことにします。



0 件のコメント:

コメントを投稿