「No offense」という表現

"What happens in VEGAS" という映画で出てきた表現。

- No offense.

部屋の鍵が欲しいと言われて戸惑う男に、彼女が言う言葉です。

「気にしないで」、「悪気はない」、といった意味らしいです。
その後に続くセリフが、「あなたと一緒に住むつもりはないわ」なので、前者のニュアンスかな。

知らない表現は聞き取れないな。。。

windowsで使うvimの設定をいじる

windows に入れた vim の設定をいじりたいと思い、Program files 以下のvim フォルダを見ると。。

_vimrcというファイルがありました。

windows7にしてから管理者権限云々がうるさく、ファイルをいじるのも一苦労しましたが、このファイルを編集するとちゃんと反映されました。
linux だと .vimrc とかいうものでしたが、windowsだと違うんですね。

いじったといっても、
set number
を入れただけ。。。
もう少し使いこなしたいと思いつつも、業務がこれで進められてしまってるからなあ。

「本で読んだ話なんだけど」という英語表現

英語勉強中に知りたくなった表現です。

勉強中の例文で、「会社の広報によると。。。」という文が出てきました。
これは、
I see from our company bulletin that ...
と表現されていました。

そこで気になったのが、「本にこんな風に書いてあった」とか、「テレビでこう言ってた」という表現。

I see from the book titled XXX that ...
I see from a TV show that ...

とかでいいのかな？

A book titled XXX said ...
とか
According to a TV news, ...
とかも文法的にはいけそうかな。

口語表現としてどれが適切なのか、それとももっと適切な表現があるのかは謎ですね。。。
まあ、どこかで試してみます。

「秘められた理由が」という英語表現

英語教材での勉強中に出てきた英語表現。

一見こんな風に見えるけど、実は隠された理由があるんじゃないか、、という表現です。

I think there is more here than meets the eye.

文字にして読むと訳せますが、表現を知らないと、音声で聞いたときに把握できません。
ということで憶えます。

ノートPCでのタイピング

私物でノートPCを購入したので、最近は喫茶店などでタイピングする機会が増えました。

ASUSのU24E U24E-PX2430RというPCを使っているのですが、タイピングしていると手のひらがタッチパッドにあたります。
ものすごくあたります。
あたりまくりです。

何じゃこれは、と思ってたら、キーボードにそれっぽいアイコンが、、、

Fnキー＋F9でタッチパッド無効にできました。
BIOSの設定をいじらないといけないとかだとえらいこっちゃでしたが、これなら簡単。

最近は便利になったものです。


ちなみに、会社での業務に使っているLet's noteは、タッチパッドが円形になっているためか、手のひらで邪魔をすることがありません。
こちらはこちらで、ものすごくよく考えられていますね。
まあASUSは安かろうということで・・・

「あと少し！がんばれ！」という英語表現

オーストラリアのエアーズロック登頂時、帰り道で言いたくなった言葉。

日本人とすれ違ったとき、「もう少しなので頑張ってください」と声を掛けました。
何気ない言葉でも、頂上を目指しているときに言われると嬉しいものだと思います。

欧米人とすれ違ったときにも言いたいなあと思ったものの、言い方がわからない。。。

ということで、ホテルに戻って調べてみました。

Almost there!

だそうです。なるほど、という表現ですね。


その後、また別の場所ケアンズで、展望台を目指して歩いていると、すれ違った美人のお姉さんが掛けてくれた言葉。

Really there!

こちらもなるほど。
不思議と良いタイミングで、二通りの表現を勉強することができました。

海外旅行って良い機会です。

>

Eclipseでvimを使う

EclipseでAndroidアプリ開発用コードを書いていると気になるのが、エディタとしての性能です。
普段仕事でviを使って開発しているだけに、Eclipseでのキータイプにはどうしても違和感があるのです。

viを使う方法がないかしら？と思って検索してみると、、、ありました♪

その名も「Vrapper」
Eclipseに組み込めるプラグインです。

Eclipseの「Help」->「Install New Software...」
を選択し、 「http://vrapper.sourceforge.net/update-site/stable」
を入力すればインストールできます。

いまのところ動作は快適♪
Eclipseでのキータイプに違和感がある方は是非お試しあれ。